@TODO
SUPERLATIVO
Más información en:
dijous, 18 d’abril del 2013
dimarts, 16 d’abril del 2013
La voz pasiva - المبني للمجهول
- Se utiliza sobre todo cuando se desconoce el sujeto de una acción. El sujeto pasa a ser un sujeto pasivo.
- Sólo puede usarse en la tercera persona del singular.
- Sólo cambian las dos primeras vocales de la forma siguiente:
Perfectivo
(ماضي)
|
Imperfectivo (مضارع)
|
||
ُِ
|
َُ
|
||
Activo
|
Pasivo
|
Activo
|
Pasivo
|
فَتَحَ
|
فُتِحَ
|
يَفْتَحُ
|
يُفْتَحُ
|
كَتَبَ
|
كُتِبَ
|
يَكْتُبُ
|
يُكْتَبُ
|
Ejemplos:
Frase activa
|
Frase pasiva
|
فَتَحَت الفتاة الباب
|
فُتِحَ الباب
|
كَتَبَت الفتاة الرسالة
|
كُتِبَت الرسالة
|
Más información en:
- Blog de lengua árabe.
- Página 109 del libro de gramática amarillo.
dimarts, 19 de març del 2013
diumenge, 24 de febrer del 2013
Kana y sus hermanas - كان وأخواتها
Son verbos auxiliares ( por lo tanto se conjugan).
Forman frases nominales.
Todos menis el ليس tienen forma en مضارع
كان
dimecres, 13 de febrer del 2013
مفعول لأجْلِهِ - Complemento de causa
- Este complemento responde a la pregunta ¿por qué? o ¿para qué?
- Es un nombre de acción (مصدر) en منصوب
أدرسُ العربية تحدثاً مع صديقي مصري
Estudio árabe para hablar con mi amigo egipcio
مات الشاب حباً
El chico murió de amor
- Página 134 del libro amarillo de gramática.
- Página 93 del libro de gramática albujayra.
- Más información aquí: http://lenguarabe.blogspot.com.es/2009/02/sintaxis-5-complento-directo.html
dilluns, 28 de gener del 2013
Complemento de estado: الحال
• Es un complemento de modo o manera que responde a la pregunta ¿cómo?
• A veces, puede ser el equivalente de un gerundio.
• Puede formarse de tres maneras:
a) Con un participio presente indeterminado y en منصوب
Esta es la forma más utilizada.
دخل الرجل ضاحكاً
El hombre entró riendo.
يأكل الرجلان مشاهديْ التلفيزيون
Los dos hombres comen mirando la televisión.
تعمل المرأة مستمعةً إلى الموسيقى
La mujer trabaja escuchando música (frase en femenino!)
عادت الطائرة سالمةً
Las aeronaves (aviones) regresaron sanas y salvas (frase en femenino!)b) Con una frase verbal con el verbo en المضارع المرفوع.
Esta frase puede estar introducida por la conjunción و
c) Con una frase nominal introducida por la conjunción و (en los ejemplos se marca la frase nominal en azul).
Esta forma también es muy utilizada.
دخل الرجل وهو يضحكٌ
El hombre entró riendo.دخل الرجل وهو سعيدٌ
El hombre entró feliz.
يأكل الرجلان وهما يشاهدان التلفيزيون
Los dos hombres comen mirando la televisión.
Se tiene que tener en cuenta que si es plural debe concordar con la terminación correspondiente. Más información en:
- Página 104 del libro de gramática amarillo
- Página 92 del libro de gramática albujayra
-
dimarts, 22 de gener del 2013
Complemento absoluto - المَعفولُ المُطلَقُ
- Confirma, aclara el tipo o el número del verbo.
- Es un مصدر (del verbo principal de la frase) declinado en منصوب que normalmente no se traduce.
- Es una redundancia correcta en árabe.
- A veces sirve para introducir un adverbio.
Ejemplos:
سوف نتعاون معكم تعاوناً تاماً
Colaboraremos con vosotros totalmente.
سنتابع هذا تباعاً جدية
Seguiremos este problema seriamente.
رحب الطلاب بالزائر ترحيباً جميلاً
Los estudiantes dieron la bienvenida a los visitantes de forma bonita.
احتفل الطلاب بتخرجهم احتفالاً كبيراً
Los estudiantes celebraron su graduación enormemente.
دافع الشعب عن حريته دفاعاً بطولياً
El chico defendió sus derechos heroicamente.
اعترف المعتقل بجريمته اعترافاً خطياً
El detenido confesó el crimen por escrito.- http://lenguarabe.blogspot.com.es/2009/12/gramatica-39-el-masdar-primera-parte.html
- Página 90 y 91 del libro de gramática albujayra
- Página 106 del libro de gramática amarillo.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)