• Es un complemento de modo o manera que responde a la pregunta ¿cómo?
• A veces, puede ser el equivalente de un gerundio.
• Puede formarse de tres maneras:
a) Con un participio presente indeterminado y en منصوب
Esta es la forma más utilizada.
دخل الرجل ضاحكاً
El hombre entró riendo.
يأكل الرجلان مشاهديْ التلفيزيون
Los dos hombres comen mirando la televisión.
تعمل المرأة مستمعةً إلى الموسيقى
La mujer trabaja escuchando música (frase en femenino!)
عادت الطائرة سالمةً
Las aeronaves (aviones) regresaron sanas y salvas (frase en femenino!)b) Con una frase verbal con el verbo en المضارع المرفوع.
Esta frase puede estar introducida por la conjunción و
c) Con una frase nominal introducida por la conjunción و (en los ejemplos se marca la frase nominal en azul).
Esta forma también es muy utilizada.
دخل الرجل وهو يضحكٌ
El hombre entró riendo.دخل الرجل وهو سعيدٌ
El hombre entró feliz.
يأكل الرجلان وهما يشاهدان التلفيزيون
Los dos hombres comen mirando la televisión.
Se tiene que tener en cuenta que si es plural debe concordar con la terminación correspondiente. Más información en:
- Página 104 del libro de gramática amarillo
- Página 92 del libro de gramática albujayra
-
