- Es un nombre indeterminado y declinado en منصوب que normalmente va detrás de un verbo, adjetivo, comparativo o superlativo.
- Hay 6 tipos:
1. Especificación de número (11-99):
عُمْري ثلاثنَ سنةً
Tengo 30 años.
2. Especificación de peso.
اِشترت كِيلُو تُفَّاحةً
اِشترت كِيلُو تُفَّاحةً
Ella compró un kilo de manzanas
3. Especificación de cualidad
القاهرةُ أكْبَرُ من دمشقَ سكاناً
القاهرةُ أكْبَرُ من دمشقَ سكاناً
El Cairo es más grande que Damasco en población.
4. Especificación de material
تُحْملُ خاتماً دهباً
Ella lleva un anillo de oro.
5. Especificación de capacidad.
شربت لتراً ماءً
Bebí un litro de agua
شربت لتراً ماءً
Bebí un litro de agua
6. Especificación de distancia o superficie.
عنده هكترٌ أرضاً
Tiene una hectárea de tierra.
عنده هكترٌ أرضاً
Tiene una hectárea de tierra.
- Para los tipos 4, 5 y 6, se expresan normalmente mediante idafa o من:
ألبس قميصأً من قطْنٍ
ألبس قميصَ قظْنٍ
Se puede encontrar más información aquí:
http://lenguarabe.blogspot.com.es/2009/02/sintaxis-6-complemento-de-estado-y-de.html
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada